29 lipca 2019

Zapisz się na warsztaty rzemiosła tradycyjnego

Od 30 lipca można będzie zapisywać się na warsztaty w ramach Jarmarku Jagiellońskiego (16-18 sierpnia 2019, Lublin). W tym roku nauczymy się wyplatać lalki motanki, rzeźbić drewniane ptaszki czy wykonywać litewskie pieśni sutartinės. Nie zabraknie też warsztatów związanych z tematem przewodnim tegorocznej edycji – pszczelarstwem.

Zgłoszenia przyjmowane są za pośrednictwem formularzy online dostępnych. Liczba miejsc jest ograniczona, o przyjęciu decyduje kolejność zgłoszeń. Jeśli pojawią się pytania lub problemy z wypełnieniem formularza można dzwonić pod numer 81 533 08 18.

UWAGA!: Prosimy o punktualne zgłaszanie się na zajęcia. Jeśli o godzinie rozpoczęcia warsztatu nie pojawią się Państwo w wyznaczonym miejscu, rezerwacja jest anulowana, a miejsce na warsztacie przydzielane innym chętnym osobom.

 

Dzieci do 12 r.ż. biorą udział w zajęciach razem z dorosłymi opiekunami, którzy także uczestniczą w warsztatach.

 

WARSZTATY RZEMIEŚLNICZE

 

Warsztaty wyplatania ze słomy techniką szytą

BRAK WOLNYCH MIEJSC
Warsztaty wyplatania ze słomy to zdobycie konkretnych umiejętności i miło spędzony czas! Każdy uczestnik wyplecie własny słomiany przedmiot – talerzyk lub miseczkę. Słoma żytnia, którą ścinamy ręcznie, jest plastyczna i daje wiele możliwości. Łucja pokaże technikę spiralną używaną w szyciu z tego materiału. Technika ta pozwala tworzyć wyjątkowe wzory, bazując na tradycyjnych umiejętnościach polskich rzemieślników z Podlasia i Lubelszczyzny. Przy pracy będziemy używać specjalnych igieł plecionkarskich zaprojektowanych przez Serfentę i wykutych w cieszyńskim warsztacie rzemieślniczym.
Kiedy: 16.08 – piątek, 13.30-15.00
Gdzie: stanowisko warsztatowe, Rynek Starego Miasta
Zapisy: Wiek uczestników: 15+. Zapisy na wydarzenie rozpoczną się 30 lipca za pomocą formularza on-line. Liczba miejsc ograniczona. Decyduje kolejność zgłoszeń.


Warsztaty wykonywania małych pająków ze słomy i bibuły

Lubelska twórczyni Iwona Barecka pokaże uczestnikom, jak stworzyć proste słomiane pająki. Powstałe podczas zajęć kryształki mogą stanowić podstawę do budowania większych form zdobniczych lub być niewielką ozdobą.
Kiedy: 16.08 – piątek, 15:00-17:00
Gdzie: Warsztatów Kultury, ul. Grodzka 7 – parter, sala warsztatowa
Zapisy: Wiek uczestników: 12-18 lat. Zapisy na wydarzenie rozpoczną się 30 lipca za pomocą formularza on-line. Liczba miejsc ograniczona. Decyduje kolejność zgłoszeń.


Warsztaty malowania na szkle

BRAK WOLNYCH MIEJSC
Pani Ewa Rakiel to twórczyni wielu talentów. Jako absolwentka Uniwersytetu Ludowego Rzemiosła Artystycznego w Woli Sękowej, porusza się płynnie w różnorakich dziedzinach rzemiosła i sztuki. Podczas Jarmarku przeprowadzi warsztaty malowania na szkle. Prace stworzone przez uczestników powstaną dzięki wzorowaniu się na tradycyjnym malarstwie wykonywanym w tej technice. Każdy z uczestników weźmie swoją pracę do domu.
Kiedy:
16.08 – piątek, 15:00-16:30
16.08 – piątek, 17:30-19:00
Gdzie: VIVO! Lublin Centrum Handlowe
Zapisy: Wiek uczestników: 6+. Zapisy na wydarzenie rozpoczną się 30 lipca za pomocą formularza on-line. Liczba miejsc ograniczona. Decyduje kolejność zgłoszeń.


Warsztaty wykonywania palm wileńskich

Agata Granicka należy do rodziny, która od 7 pokoleń zajmuje się wyplataniem palm wileńskich. Sama tą dziedzinę zgłębia od 30 lat. Należy do Wspólnoty Twórców Litwy. Posiada najwyższy stopień twórcy ludowego na Litwie oraz liczne wyróżnienia i nagrody. W trakcie warsztatów uczestnicy zapoznają się z wzorami tworzenia wileńskiej palmy, którą będą mogli wykonać własnoręcznie.
Kiedy:
16.08 – piątek, 11.00-13.00  | wiek 10-12 lat – formularz on-line
17.08 – sobota, 11.00-13.00 | wiek 18+ – formularz on-line BRAK WOLNYCH MIEJSC
Gdzie: Warsztaty Kultury, Grodzka 7 – patio
Zapisy: Zapisy na wydarzenie rozpoczną się 30 lipca za pomocą formularza on-line. Liczba miejsc ograniczona. Decyduje kolejność zgłoszeń.


Warsztaty rzeźby w drewnie

BRAK WOLNYCH MIEJSC

Uladzimir Chykvin, który poprowadzi warsztaty, zajmuje się rzeźbą i swoje prace wykonuje tylko siekierą. Rzeźbi od 15 roku życia. Należy do białoruskiego Stowarzyszenia Twórców Ludowych. Ma tytuł Honorowego Mistrza Rzemiosł. Posiada wiele nagród i wyróżnień. Podczas warsztatów uczestnicy wykonają ptaki różnych gatunków (bociany, wróbelki, sikorki).

Kiedy:
16.08 – piątek, 14:00 – 16:00 | wiek 10-12 lat – formularz on-line
17.08 – sobota, 14:00-16:00  | wiek 18+ – formularz on-line
Gdzie: Warsztaty Kultury ul. Grodzka 7 – patio
Zapisy: Zapisy na wydarzenie rozpoczną się 30 lipca za pomocą formularza on-line. Liczba miejsc ograniczona. Decyduje kolejność zgłoszeń.


Warsztaty wykonywania wycinanki litewskiej 

BRAK WOLNYCH MIEJSC

Odeta Tuménaité-Bražėnienė wykonuje od 1983 roku tradycyjne litewskie wycinanki, drzeworyty i pisanki. Rękodziełem zajmuje się od ponad 30 lat. Należy do Litewskiego Stowarzyszenia Twórców Ludowych oraz posiada tytuł certyfikowanego mistrza w dziedzinie twórczości. Laureatka wielu nagród i wyróżnień, w tym stypendystka Ministerstwa Kultury.
Kiedy:
16.08 – piątek, 14.00-16.00  | wiek 8-15 – formularz on-line
18.08 – niedziela, 14:00-16:00 | wiek 18+ – formularz on-line
Gdzie: Warsztaty Kultury ul. Grodzka 7 – patio
Zapisy: Zapisy na wydarzenie rozpoczną się 30 lipca za pomocą formularza on-line. Liczba miejsc ograniczona. Decyduje kolejność zgłoszeń.


Warsztaty tkania na ramkach

Instruktorki Nadbużańskiego Uniwersytetu Ludowego zapraszają wszystkich zainteresowanych do udziału w zajęciach tkania na ramkach. Doświadczone twórczynie podzielą się swoimi umiejętnościami i opowiedzą o dziedzictwie swojego regionu. Nadbużański Uniwersytet Ludowy kontynuuje m.in. lokalne tradycje tkackie. W 2016 r. dzięki działaniom organizacji „Perebory – nadbużańskie tradycje tkackie” zostały wpisane na Krajową Listę Niematerialnego Dziedzictwa Kulturowego.
Kiedy:
16.08 – piątek, 16.00-17.30
17.08 – sobota, 10.00-11.30
Gdzie: stanowisko warsztatowe, Rynek Starego Miasta
Wstęp wolny. Wiek uczestników bez ograniczeń.


Warsztaty wyplatania z wikliny

BRAK WOLNYCH MIEJSC

Marian Kostek wikliniarstwem zajmuje się od 1985 roku. Wiedzę i zamiłowanie do pracy z wikliną przekazali mu rodzice. Podczas tegorocznego Jarmarku umiejętności plecionkarskie przekaże uczestnikom warsztatów, które poprowadzi przy swoim stoisku.
Kiedy:
16 i 17.08 – piątek, sobota 14:00-16:00
Gdzie: Plac Łokietka, warsztat przy stoisku twórcy
Zapisy: Wiek uczestników: 18+. Zapisy na wydarzenie rozpoczną się 30 lipca za pomocą formularza on-line. Liczba miejsc ograniczona. Decyduje kolejność zgłoszeń.


Warsztaty wykonywania ozdób ze słomy 

BRAK WOLNYCH MIEJSC

Wiesława Kucharzyk wykonuje wyroby ze słomy żytniej oraz kompozycje z suchych kwiatów. Tradycja wyplatania ze słomy w rodzinie pani Wiesławy sięga kilku pokoleń wstecz. Dziadek wyplatał kapelusze i słomiaki (buty), mama choinkowe ozdoby ze słomy, następnie rodzinne umiejętności przejęła pani Wiesława wraz z siostrami. Uczestnicy warsztatów – pod czujnym okiem mistrzyni – wykonają samodzielnie ozdoby.
Kiedy:
16.08 – piątek, 11:00-13:00
18.08 – niedziela, 11:00-13:00
Gdzie: Warsztaty Kultury ul. Grodzka 7 – patio
Zapisy: Wiek uczestników: 10+. Zapisy na wydarzenie rozpoczną się 30 lipca za pomocą formularza on-line. Liczba miejsc ograniczona. Decyduje kolejność zgłoszeń.


Warsztaty tworzenia świec z plastrów węzy pszczelej i ziół

BRAK WOLNYCH MIEJSC

Zapraszamy do udziału w warsztatach tworzenia świec z wykorzystaniem węzy pszczelej. Do ozdobienia samodzielnie tworzonych świec użyte zostaną także wybrane kwiaty i zioła. Zajęcia poprowadzą instruktorki Uniwersytetu Ludowego Rzemiosła Artystycznego w Woli Sękowej.
Kiedy:
16.08 – piątek, 11:00-12:30
18.08 – niedziela, 10:00-11:30
Gdzie: stanowisko warsztatowe, Rynek Starego Miasta
Zapisy: Wiek uczestników: 8+. Zapisy na wydarzenie rozpoczną się 30 lipca za pomocą formularza on-line. Liczba miejsc ograniczona. Decyduje kolejność zgłoszeń.


Warsztaty tradycyjnego białoruskiego stemplowania

BRAK WOLNYCH MIEJSC

Stemplowanie to tradycyjne rzemiosło rozpowszechnione na Białorusi. Na warsztatach będzie można zapoznać się z tą techniką i przy pomocy stempli wykonać odciski wzorów i elementów nawiązujących do kultury ludowej na tkaninach, ozdabianych również farbami olejnymi.
Kiedy:
16.08 – piątek, 12.00-14.00
18.08 – niedziela, 12.00-14.00
Gdzie: Warsztatów Kultury, ul. Grodzka 7 – parter, sala warsztatowa
Zapisy: Wiek uczestników: 10+. Zapisy na wydarzenie rozpoczną się 30 lipca za pomocą formularza on-line. Liczba miejsc ograniczona. Decyduje kolejność zgłoszeń.


Warsztaty wykonywania kwiatów z bibuły

BRAK WOLNYCH MIEJSC

Alicja Matczak, która poprowadzi warsztaty, plastyką obrzędową i zdobniczą zajmuje się od ukończenia 10 roku życia. Pierwsze wzory czerpała od swojej mamy Józefy Matejczyk oraz od prababci. Mama nauczyła ją wykonywania kwiatów z papieru i bibuły, którymi zdobiła girlandy do krzyży wioskowych i kapliczek. Pani Alicja z bibuły tworzy kwiaty, pająki łowickie, z papieru wycina wycinanki, robi także pisanki, zabawki choinkowe oraz wianki do obrzędu wesela łowickiego. Twórczyni brała udział w wielu wystawach indywidualnych i zbiorowych, a także konkursach i festiwalach, gdzie zdobywała liczne nagrody i wyróżnienia. Należy do Stowarzyszenia Twórców Ludowych.
Kiedy:
17.08 – sobota, 10:00-11:30
17.08 – sobota, 12:30-14:00
Gdzie: VIVO! Lublin Centrum Handlowe
Zapisy: Wiek uczestników: 6+. Zapisy na wydarzenie rozpoczną się 30 lipca za pomocą formularza on-line. Liczba miejsc ograniczona. Decyduje kolejność zgłoszeń.


Warsztaty wyplatania laleczek z trawy i kłosów

BRAK WOLNYCH MIEJSC

Wyplatanie laleczek i praca z dziećmi to dla nas czysta przyjemność! W prowadzeniu warsztatów plecionkarskich mamy 10-letnie doświadczenie. Włączamy w nie tradycyjne materiały i narzędzia przywożone z licznie prowadzonych podróży. Laleczki, których wyplatania nauczy Ania, są inspirowane sztuką ludową z Polski. Podczas warsztatów każdy uczestnik wyplecie własną, niepowtarzalną ozdobę. Do udziału w warsztatach nie jest wymagane doświadczenie, wszystkiego nauczymy od podstaw. Plecionkarstwo jest dla każdego! Zaprasza Stowarzyszenie Serfenta
Kiedy: 17.08 – sobota, 12:30-14:00
Gdzie: stanowisko warsztatowe, Rynek Starego Miasta
Zapisy: Warsztaty dla rodzin, wiek dzieci bez ograniczeń. Zapisy na wydarzenie rozpoczną się 30 lipca za pomocą formularza on-line. Liczba miejsc ograniczona. Decyduje kolejność zgłoszeń.


Warsztaty batiku na tkaninie z wykorzystaniem wosku pszczelego

BRAK WOLNYCH MIEJSC

Wosk pszczeli można wykorzystywać na wiele sposobów. Jednym z nich jest technika zdobienia tkanin, zwana batikiem. W tajniki tej sztuki wprowadzą Państwa instruktorki Uniwersytetu Ludowego Rzemiosła Artystycznego w Woli Sękowej.
Kiedy: 17.08 – sobota, 15:00-16:30
Gdzie: Warsztatów Kultury, ul. Grodzka 7 – parter, sala warsztatowa
Zapisy: Wiek uczestników: 10+. Zapisy na wydarzenie rozpoczną się 30 lipca za pomocą formularza on-line. Liczba miejsc ograniczona. Decyduje kolejność zgłoszeń.


Warsztat wykonywania zabawek z nici i materiałów

BRAK WOLNYCH MIEJSC

Zajęcia poprowadzi Inna Ivinska, która wykonuje tradycyjne lalki. Ta forma twórczości ludowej jest rozpowszechniona dosyć mocno na Ukrainie, a pani Inna zajmuje się nią od 2009 roku. Wiedzę uzyskała od etnografów z Ukrainy i Rosji, jak również z literatury ludowej.  Jest uczestniczką wielu wystaw i jarmarków. W 2013 roku otrzymała tytuł Mistrza Ludowego Ukrainy, a od 2015 roku należy do Ukraińskiego Stowarzyszenia Twórców Ludowych.
W części warsztatowej przeznaczonej dla dzieci, pokaże uczestnikom jak wykonać ptaszki i lalki z nici.
Kiedy: 17.08 – sobota, 15.00-17.00
Gdzie: stanowisko warsztatowe, Rynek Starego Miasta
Zapisy: Wiek uczestników: 10+. Zapisy na wydarzenie rozpoczną się 30 lipca za pomocą formularza on-line. Liczba miejsc ograniczona. Decyduje kolejność zgłoszeń.


Warsztaty wykonywania małych drewnianych zabawek

Sofia Pasiuk wykonuje wyroby z drewna oraz zajmuje się wycinankarstwem od 10 lat. Umiejętności przejęła od swojego dziadka, a potem rozwijała je w szkole artystycznej. Laureatka nagród i wyróżnień.
Podczas warsztatów uczestnicy nauczą się wykonywania zabawki-koźlątka. Poszczególnymi etapami pracy będą: modelowanie i składanie zabawki z części, formowanie kształtu oraz dekorowanie – rzeźbienie i malowanie.
Kiedy:
17.08 – sobota, 11.00-13.00 | wiek: 10+  formularz on-line BRAK WOLNYCH MIEJSC
18.08 – niedziela, 11.00-13.00 | wiek: 18+ formularz on-line BRAK WOLNYCH MIEJSC
Gdzie: Warsztaty Kultury ul. Grodzka 7 – patio
Zapisy: Zapisy na wydarzenie rozpoczną się 30 lipca za pomocą formularza on-line. Liczba miejsc ograniczona. Decyduje kolejność zgłoszeń.


Warsztaty budowania domków dla owadów

Podczas warsztatów uczestnicy zbudują domki dla owadów. Wykorzystają do tego celu trzcinę, szyszki i gałązki. Uczestnicy dowiedzą się, jakie owady mogą zamieszkać w domkach i jaki wpływ mają one na środowisko i nasze życie. Podczas warsztatów porozmawiamy o ochronie pszczół i roślinach, które są dla nich dobre.
Kiedy:
17.08 – sobota, 13:00-14:30 BRAK WOLNYCH MIEJSC
17.08 – sobota, 16:00-17:30 BRAK WOLNYCH MIEJSC
Gdzie: VIVO! Lublin Centrum Handlowe
Zapisy: Wiek uczestników: 10+. Zapisy na wydarzenie rozpoczną się 30 lipca za pomocą formularza on-line. Liczba miejsc ograniczona. Decyduje kolejność zgłoszeń.


Warsztaty tkania na krosnach

Emilia Kozdrój od dzieciństwa śpiewała, układała kwiaty z bibuły i tkała. W lat 90-tych zaczęła wykonywać charakterystyczne żerdziańskie chodniki. Do ich tworzenia wykorzystuje swój 100-letni warsztat tkacki, a materiałami, z których korzysta, są resztki tkanin czy wełna. Podczas Jarmarku każdy zainteresowany będzie mógł spróbować usiąść do krosien i sprawdzić, jak biegnie wątek, a czym jest osnowa.
Kiedy: 17 i 18.08 – sobota, niedziela, 14.00-16.00
Gdzie: przy stoisku twórcy, Rynek
Wstęp wolny. Wiek uczestników bez ograniczeń.


Warsztaty wyplatania ze słomy techniką pętelkową

BRAK WOLNYCH MIEJSC

Pętelkowej techniki wyplatania ze słomy Paulina Adamska nauczyła się od mistrzów z Podlasia. Tylko dzięki takiej bezpośredniej nauce od tradycyjnych plecionkarzy możemy zdobyć unikatowe umiejętności, zwykle przekazywane z pokolenia na pokolenie. Do wyplatania użyjemy specjalnych igieł plecionkarskich wykuwanych w cieszyńskim warsztacie ślusarskim. Pętelki, które powstają na jednej ścianie takiej plecionki są niezwykle ozdobne i praktyczne. W ciągu 1,5 godzinnego warsztatu każdy uczestnik wykona pleciony talerzyk lub miseczkę. Do udziału w warsztatach nie jest wymagane doświadczenie, wszystkiego nauczymy od podstaw. Plecionkarstwo jest dla każdego! Zaprasza Stowarzyszenie Serfenta
Kiedy: 18.08 – niedziela, 12.30-14.00
Gdzie: stanowisko warsztatowe, Rynek Starego Miasta
Zapisy: Wiek uczestników: 15+. Zapisy na wydarzenie rozpoczną się 30 lipca za pomocą formularza on-line. Liczba miejsc ograniczona. Decyduje kolejność zgłoszeń.


Warsztaty wykonywania prostych rzeźb ptaków

BRAK WOLNYCH MIEJSC

Warsztaty będą polegały na stworzeniu prostych drewnianych rzeźb z wykorzystaniem noży i dłut. Tematem prac będą ptaki. Zajęcia poprowadzi słowacki artysta, Miloslav Jaroš, w swojej działalności inspirujący się dawnymi ludowymi zabawkami.
Kiedy: 18.08 – niedziela, 14.00-17.00
Gdzie: Warsztaty Kultury ul. Grodzka 7 – patio
Zapisy: Wiek uczestników: 18+. Zapisy na wydarzenie rozpoczną się 30 lipca za pomocą formularza on-line. Liczba miejsc ograniczona. Decyduje kolejność zgłoszeń.


Warsztaty wykonywania pająków ze słomy i bibuły

BRAK WOLNYCH MIEJSC
Uczestnicy warsztatów poznają kolejne etapy budowy słomianych pająków. Od tworzenia mniejszych kryształków, po przygotowywanie ozdób z bibuły, którymi następnie dekorowana jest powstała konstrukcja. Pracę poprowadzi lubelska twórczyni, Iwona Barecka.

Kiedy: 18.08 – niedziela, 15.00-17.00
Gdzie: sala warsztatowa Warsztatów Kultury, ul. Grodzka 7, parter
Zapisy: Wiek uczestników: 18+. Zapisy na wydarzenie rozpoczną się 30 lipca za pomocą formularza on-line. Liczba miejsc ograniczona. Decyduje kolejność zgłoszeń.


Warsztat wykonywania lalek motanek

BRAK WOLNYCH MIEJSC
Zajęcia poprowadzi Inna Ivinska, która wykonuje tradycyjne lalki. Ta forma twórczości ludowej jest rozpowszechniona dosyć mocno na Ukrainie, a pani Inna zajmuje się nią od 2009 roku. Wiedzę uzyskała od etnografów z Ukrainy i Rosji, jak również z literatury ludowej.  Jest uczestniczką wielu wystaw i jarmarków. W 2013 roku otrzymała tytuł Mistrza Ludowego Ukrainy, a od 2015 roku należy do Ukraińskiego Stowarzyszenia Twórców Ludowych.
Kiedy: 18.08 – niedziela, 15.00-17.00
Gdzie: stanowisko warsztatowe, Rynek Starego Miasta
Zapisy: Wiek uczestników: 18+. Zapisy na wydarzenie rozpoczną się 30 lipca za pomocą formularza on-line. Liczba miejsc ograniczona. Decyduje kolejność zgłoszeń.

 

WARSZTATY JARMARKOWEGO PODWÓRKA, BŁONIA:

 

RÓJ – pszczele historie
Osnową dla pierwszego dnia naszej pracy będą bajki i baśnie zapisane przez Oskara Kolberga w XIX wieku. Wspólnie chcemy ułożyć opowieść, a być może epos albo pieśń o pszczołach, który zilustrujemy miniteatrzykiem w formie własnoręcznie narysowanych przez dzieci kolejnych kadrów historii swego rodzaju „opowiadaków”. Być może spróbujemy miodów z pierwszego miodobrania zgodnie ze zwyczajem, że kiedy dzieci pierwsze posmakują miodu – szczęście dla rojów i pasieki jest gwarantowane.
Kiedy:
16.08 – piątek, 11:00-12:30
16.08 – piątek, 13:00-14:30
Gdzie: Błonia pod Zamkiem
Zapisy: Warsztaty od 6 do 11 roku życia wraz z opiekunami. Zapisy na wydarzenie rozpoczną się 30 lipca za pomocą formularza on-line. Liczba miejsc ograniczona. Decyduje kolejność zgłoszeń.


RÓJ – co słychać w ulu. Pszczela muzyka

Jak może brzmieć pszczela muzyka? Na pewno jest osnuta magicznym znaczeniem zaklęć w różnych rytmach. Będziemy eksperymentować z instrumentami tradycyjnymi, ale także wydobywać dźwięk z patyków, kamieni i innych naturalnych materiałów. Będziemy słuchać uważnie jarmarkowego gwaru na błoniach, szukać i łapać dźwięki, które mogły być muzyką magicznych prapszczół. Będziemy też wspólnie z dziećmi budować domki – hotele dla pszczół i innych zapylaczy z naturalnych materiałów.
Kiedy:
17.08 – sobota, 11.00-12:30
17.08 – sobota, 13.00-14:30
Gdzie: Błonia pod Zamkiem
Zapisy: Warsztaty dla dzieci od 6 do 11 roku życia wraz z opiekunami. Zapisy na wydarzenie rozpoczną się 30 lipca za pomocą formularza on-line. Liczba miejsc ograniczona. Decyduje kolejność zgłoszeń.


RÓJ – pszczela magia

Tematem przewodnim będą magiczne historie o pszczołach zasłyszane od nieżyjących już pszczelarzy. Będziemy tworzyć pachnące kartki z papieru czerpanego ze stemplami z wosku, które będą nawiązywały do pszczelej magii oraz wspólnie stworzymy rojnicę – pradawną żmiję, dzięki której na świecie pojawiały się roje pszczół. Poza tym będziemy się bawić, grać, śpiewać, jednym słowem roić się na całego.
Kiedy:
18.08 – niedziela, 11.00-12:30
18.08 – niedziela, 13:00-14:30
Gdzie: Błonia pod Zamkiem
Zapisy: Warsztaty dla dzieci od 6 do 11 roku życia wraz z opiekunami. Zapisy na wydarzenie rozpoczną się 30 lipca za pomocą formularza on-line. Liczba miejsc ograniczona. Decyduje kolejność zgłoszeń.

 

WARSZTATY MUZYCZNE I TANECZNE:

 

Warsztaty tańców bretońskich
Uczestnicy otrzymają zaproszenie do wirującego, transowego kręgu, który porywa wszystkich spragnionych kontaktu z drugim człowiekiem. Kręgu, w którym nikt nie pozostaje anonimowy, a powtarzalny rytm kroków i ruchów połączonych rąk daje poczucie wspólnoty i naturalnej więzi. Warsztaty pozwalają zapoznać się z podstawowymi tańcami Dolnej i Górnej Bretanii, nauczyć się koordynacji ruchowej i trudnej sztuki współtworzenia jednolitego kręgu tańca, a przed wszystkim stawiają za cel wytworzyć w uczestnikach poczucie wzajemnej więzi, dać radość z bezinteresownego spędzania czasu z innymi ludźmi.
Kiedy: 16.08 – piątek, 15.00-17.00
Gdzie: Plac Dominikański
Wstęp wolny


Orkiestra Jarmarku Jagiellońskiego – warsztatowe sesje otwarte

Zajęcia poświęcone będą nauce muzyki tradycyjnej w formie niestylizowanej z Lubelszczyzny. Pracować będziemy metodą przekazu bezpośredniego (granie ze słuchu). Do udziału zapraszamy osoby pragnące rozwijać swoją muzykalność i praktykować umiejętności i pasje muzyczne, grające w stopniu przynajmniej średniozaawansowanym na instrumentach: skrzypce, basy, wiolonczela, kontrabas, altówka, bębenek obręczowy, baraban, klarnet, trąbka, puzon, tuba, saksofon, flet, akordeon.
Kiedy: 16.08  – piątek 16.00-17.00
Gdzie: Warsztaty Kultury, ul. Grodzka 7 – II piętro, sala wystawowa
Kiedy: 17.08  – sobota 16.00-17.00
Gdzie: Warsztaty Kultury, ul. Grodzka 5a – II piętro, sala widowiskowa
Wstęp wolny


Spotkanie z mistrzem. Spotkanie śpiewacze z Janiną Pydo

BRAK WOLNYCH MIEJSC

Janina Pydo – pochodzi z Zastawia koło Goraja w województwie lubelskim. Pani Janinie śpiew towarzyszy każdego dnia. Kiedy była małą dziewczynką, w jej domu rodzinnym śpiewano głównie pieśni religijne. Z wiekiem Pani Janina poszerzała swój repertuar o pieśni weselne, kołysanki, pieśni liryczne i dziadowskie. Doskonała pamięć pozwala Pani Janinie na przypominanie nawet tych najstarszych pieśni i przekazywanie ich swoim uczennicom. Współpracuje z Gminnym Ośrodkiem Kultury w Goraju, w ramach którego działa młodzieżowy zespół wokalny.
Kiedy: 17.08 – sobota, 11.00-13.00
Gdzie: Warsztatów Kultury, ul. Grodzka 7 – parter, sala warsztatowa
Zapisy: Warsztaty dla osób w wieku 16+. Zapisy na wydarzenie rozpoczną się 30 lipca za pomocą formularza on-line. Liczba miejsc ograniczona. Decyduje kolejność zgłoszeń.


Spotkanie z mistrzem. Spotkanie skrzypcowe z Janem Kmitą

Jan Kmita – urodzony w 1936 roku, mieszka w Przystałowicach Małych, wiosce położonej niedaleko Przysuchy. Wybitny skrzypek wykonujący muzykę tradycyjną. Jest samoukiem, a wykonywana przez niego muzyka kajocka posiada niezwykły charakter i melodyjność. Gra przede wszystkim oberki i mazurki. Ma ich w swoim repertuarze około 300. Wielokrotnie nagradzany, m.in. kilkukrotnie na Ogólnopolskim Festiwalu Kapel i Śpiewaków Ludowych w Kazimierzu, festiwalach i przeglądach regionalnych. W 2015 roku wraz z kapelą został uhonorowany Nagrodą im. Oskara Kolberga „za zasługi dla kultury ludowej”. W 2017 roku został wydany muzyczny portret muzykanta, album „Jan Kmita. Skrzypek z Przystałowic Małych”, który otrzymał III nagrodę w organizowanym przez RCKL i Polskie Radio konkursie „Fonogram Źródeł” 2017. W 2019 roku otrzymał Nagrodę Radiowego Centrum Kultury Ludowej „Muzyka Źródeł”. Spotkanie będzie okazją do rozmowy z Panem Janem i wspólnej gry na skrzypcach melodii kajockich z repertuaru mistrza. Zapraszamy osoby grające na skrzypcach i posiadające instrument.
Kiedy: 17.08 – sobota, 11.00-13.00
Gdzie: Warsztatów Kultury, ul. Grodzka 5a – I piętro, sala medialabowa
Zapisy: Warsztaty dla osób umiejących grać na skrzypcach i posiadających własny instrument. Zapisy na wydarzenie rozpoczną się 30 lipca za pomocą formularza on-line. Liczba miejsc ograniczona. Decyduje kolejność zgłoszeń.


Warsztaty tańców północnej Grecji i Tracji

Warsztat poświęcony tańcom regionu, którego muzykę gra Rodopi Ensamble: północnej Grecji i Tracji. Pradawne królestwo Tracji jest domem antycznych herosów i bogów i jest szczególnie dobrze znane jako miejsce, z którego przywędrował kult Dionizosa, boga wina, płodności i rozkoszy. Miejsca związane z kultem Dionizosa mają bardzo bogate tradycje muzyczne powstałe w ciągu tysięcy lat. Rodopi kontynuuje i przekazuje te tradycje młodszym pokoleniom. Jest jednym z najdłużej działających zespołów muzycznych w regionie Tracji i od wielu lat bierze udział w wydarzeniach i festiwalach. Muzycy Rodopi odziedziczyli tradycję muzyczną po dziadkach, rodzicach i starszych kontynuatorach i przekazicielach tej tradycji.
Kiedy: 17.08 – sobota, 11.00-13.00
Gdzie: Plac Dominikański
Zapisy: warsztaty dla osób 16+. Udział jest bezpłatny, decyduje kolejność zgłoszeń. Zapisy przez formularz on-line na jarmarkjagiellonski.pl.


Warsztaty śpiewu sutartinės

BRAK WOLNYCH MIEJSC

Podczas warsztatu uczestnicy dowiedzą się czym są pieśni sutartinės, zapoznają się z ich historią oraz nauczą podstaw teorii i technik ich wykonywania. Pokażemy filmy prezentujące pieśni w wykonaniu dwóch, trzech i czterech śpiewaczek, jak również wersje instrumentalne i tańczone. Gdy już podstawy będą wszystkim znane, podzielimy się na grupy trzy i czteroosobowe i wspólnie nauczymy kilku pieśni. Sutartinės śpiewane są tradycyjnie przez kobiety, dlatego warsztat przeznaczony jest głównie dla kobiet, ale jeśli znajdą się panowie chętni do spróbowania swoich sił, to oczywiście będą mile widziani.  Przynajmniej połowę grupy powinny jednak stanowić kobiety – im więcej, tym lepiej.
Kiedy: 17.08 – sobota, 14:00-17:00 i 18.08 – niedziela, 11.00-13.00 – warsztaty dwudniowe
Gdzie: Warsztatów Kultury, ul. Grodzka 5a, I piętro – sala medialabowa
Zapisy: Warsztaty dla osób powyżej 16 roku życia. Zapisy na wydarzenie rozpoczną się 30 lipca za pomocą formularza on-line. Liczba miejsc ograniczona. Decyduje kolejność zgłoszeń.